WordPress crea .maintenance mentre substitueix fitxers i normalment l’elimina quan acaba. Si el procés s’interromp, esborrar aquest fitxer permet tornar a respondre, però no demostra que els fitxers ni l’actualització de la base de dades estiguin complets.
Conserva els registres i examina l’estat abans d’executar una altra actualització.
Confirma que no continuï executant-se
Anota l’hora de la caiguda i revisa processos de l’allotjament, registres d’actualització i data de .maintenance. Un altre administrador o desplegament podria continuar extraient fitxers.
No retiris el marcador mentre un procés legítim escriu el nucli. Dues actualitzacions simultànies poden deixar versions barrejades.
Comprova la resposta pública i administrativa, el disc i els inodes.
Revisa les proves d’actualització automàtica
WordPress pot enviar un correu tècnic i registrar errors de descàrrega o sistema de fitxers. Consulta la bústia de l’administrador, wp-content/upgrade, els esdeveniments de l’allotjament i la plataforma que ha iniciat el canvi.
Distingeix una actualització automàtica d’una petició manual. Si una altra eina també gestiona el nucli, elimina la doble responsabilitat abans de recuperar perquè no reapliqui una versió diferent.
Fes còpia de l’estat interromput
Crea una còpia recuperable dels fitxers i les dades o una instantània. Conserva a part l’última còpia anterior.
L’estat interromput ajuda a identificar fitxers parcials i canvis d’esquema. No el sobreescriguis amb una restauració completa.
Evita que la còpia consumeixi el poc disc que queda.
Retira el manteniment deliberadament
Quan ja no hi hagi cap procés, canvia el nom o elimina únicament .maintenance de l’arrel mitjançant un accés autoritzat.
.maintenance
.maintenance.interrupted-backupCanviar el nom conserva la prova. Recarrega una vegada i llegeix el nou error PHP o HTTP; pot indicar fitxers absents.
Els connectors de manteniment són independents.
Esbrina per què s’ha aturat
Busca a PHP i al servidor errors de timeout, memòria, permisos, descàrrega o extracció. Revisa els límits i la connexió sortint amb WordPress.org.
Un propietari incorrecte pot permetre la lectura i impedir la substitució. Segueix les indicacions de cPanel, Plesk o el proveïdor; no utilitzis 777 recursiu.
Si les actualitzacions utilitzen credencials FTP, comprova el mètode i l’emmagatzematge segur.
Verifica els fitxers del nucli
Utilitza els checksums de WP-CLI per a la versió instal·lada:
wp core verify-checksums
wp core versionExecuta a l’arrel correcta. Una reinstal·lació normal no substitueix wp-content, les pujades ni wp-config.php.
Descarrega el nucli només de fonts oficials i conserva l’idioma i la versió previstos.
Reinstal·la exactament la versió
Substitueix els fitxers incomplets amb WP-CLI o un paquet fiable, excloent el contingut i la configuració. Fes còpia i buida OPcache.
No eliminis tota l’arrel ni les pujades. Confirma el propietari abans de reintentar.
Si la versió objectiu provoca incompatibilitat, recupera en una altra de compatible i amb suport mentre prepares la solució definitiva.
Comprova idiomes i fitxers inclosos
Les traduccions i els temes inclosos es poden actualitzar a part. Quan el nucli sigui coherent, instal·la només els paquets d’idioma previstos.
Una fallada de traducció no equival a nucli corrupte, però comprova que l’administració no barregi cadenes per descàrregues parcials. En multilloc, revisa la xarxa i l’idioma de cada lloc.
Conserva complets els temes predeterminats utilitzats com a alternativa d’emergència.
Completa l’actualització de la base
Després d’igualar els fitxers, WordPress pot demanar actualitzar la base. Executa-ho una vegada des de l’administració o:
wp core update-dbFes còpia i llegeix el resultat. No ho repeteixis mentre continuïn els errors PHP.
Un multilloc exigeix ordres i validació específiques de xarxa.
Verifica i evita la recurrència
Prova plantilles, administració, editor, mitjans, cron i REST API. Confirma que .maintenance no reapareix i que els checksums passen.
Vigila els errors quan reobris. El manteniment recurrent ha de comprovar disc, permisos i compatibilitat abans d’actualitzacions de risc; eliminar el fitxer de manteniment és només el començament de la recuperació.